Professor Layton and Pandora’s Box

Professor Layton and Pandora’s Box

Игры серии, стартовавшей на DS, успели очень быстро размножиться до четырех штук. Редко можно увидеть такое количество игр одной основной франшизы на одной платформе. Но в Level 5 решили, что выпускать по одной игре в год – слишком медленно, и выпустили в 2007 году целых две штуки. Подобную скорость легко объяснить тем, что разработка игр серии легко тиражируется, так как в них заметно разделены сюжет и геймплей, и их разработку можно вести независимо. И, конечно же, можно наклепать огромное количество головоломок. Которых будет слишком много для одной игры, поэтому их разделят на две. Вероятнее всего, это и произошло с Pandora’s Box, потому что ее отличия от Curious Village слишком несущественны, чтобы считаться самостоятельным произведением.

Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth

В своем обзоре AA6 я очень сильно опустила Ямазаки, а также не написла всей правды о том, над чем он в действительности работал.

В действительности Ямазаки отвечал еще за два ответвления: Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, и ее вторую часть, которая никогда не издавалась за пределами Японии. Причиной такого упущения называется отсутствие экономической мотивации: перевод игры стоит слишком дорого, чтобы заморачиваться с выпуском на западе. Тут стоит также заметить, что достойный перевод достался только первой и четвертой части основного сериала, и если учитывать, что Apollo Justice в принципе оказалась не очень хорошей игрой, конец немного предсказуем. Вероятно, игры, состоящие из текста на 99%, хорошо продаются только в том регионе, где этот язык является основным. Поэтому даже основной сериал немножко коллапсирует, не говоря о спин-оффах (которых кстати еще парочка появилась не так давно).