В своем обзоре AA6 я очень сильно опустила Ямазаки, а также не написла всей правды о том, над чем он в действительности работал.
В действительности Ямазаки отвечал еще за два ответвления: Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, и ее вторую часть, которая никогда не издавалась за пределами Японии. Причиной такого упущения называется отсутствие экономической мотивации: перевод игры стоит слишком дорого, чтобы заморачиваться с выпуском на западе. Тут стоит также заметить, что достойный перевод достался только первой и четвертой части основного сериала, и если учитывать, что Apollo Justice в принципе оказалась не очень хорошей игрой, конец немного предсказуем. Вероятно, игры, состоящие из текста на 99%, хорошо продаются только в том регионе, где этот язык является основным. Поэтому даже основной сериал немножко коллапсирует, не говоря о спин-оффах (которых кстати еще парочка появилась не так давно).
